●특징
バファリン에는 유효 성분이 다른 제품이 있습니다. 본 제품의 유효 성분은 아세틸살리실산(아스피린)이 아닙니다. 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담할 경우 비아스피린 제제임을 알려주십시오.
　「キッズバファリン鼻炎シロップS」는 3개월부터 11세 미만 어린이용 시럽 타입의 비염용 내복약입니다.
2종류의 유효 성분(클로르페니라민 말레산염, dl-메틸에페드린 염산염)과 자연 생약 추출물(사이신류 추출물)이 급성 비염 및 꽃가루 등 알레르기성 비염의 여러 증상을 완화합니다.
　●아이의 소중한 잠을 방해하지 않는, 무카페인 처방입니다.
　●코데인(마약 성분)을 포함하고 있지 않습니다.
　●알레르기성 비염에도 효과가 있습니다.
　●작은 아이들도 마시기 쉬운 딸기 맛 시럽입니다.
　●어린이의 오용 섭취를 방지하기 위해 안전 캡을 채용하고 있습니다.

【지정 제2류 의약품】

●효능·효과
급성 비염, 알레르기성 비염 또는 부비동염으로 인한 다음과 같은 증상의 완화: 재채기, 콧물(과다한 비점액), 코막힘, 눈물, 인후통, 두중감(머리가 무거운 느낌)

＜효능·효과 관련 주의＞


●용법·용량
다음 1회 분량을 1일 3회 매 식후 및 필요시 취침 전에 복용하십시오.
약 4시간 간격으로, 경우에 따라 하루 6회까지 복용해도 무방합니다.
[연령: 1회량]
7세 이상 11세 미만: 10mL
3세 이상 7세 미만: 6mL
1세 이상 3세 미만: 5mL
6개월 이상 1세 미만: 4mL
3개월 이상 6개월 미만: 3mL
3개월 미만: 복용하지 않는 것


＜용법·용량 관련 주의＞
(1) 소아에게 복용시킬 경우에는 보호자의 지도 감독 하에 복용시키십시오.
(2) 2세 미만의 유아에게는 의사의 진료를 우선적으로 받게 하며, 부득이한 경우에만 복용시키십시오.
(3)용법・용량을 엄수해 주십시오.
● 붓는 방법
　계량컵의 가장자리에 병 입구를 대고 부어주세요. 병을 떼고 부으면 병 입구에 시럽이 흘러내려 굳어져서 뚜껑이 열리지 않을 수 있습니다.

●성분·분량
60ml
클로르페닐라민 말레산염 6mg
dl-메칠에페드린 염산염 55mg
사이신류 추출액 0.2mL (세신 0.2g)

〔첨가물〕
백설탕, 글리세린, 캐러멜, 구연산나트륨, 구연산, 벤조산나트륨, 파라벤, 프로필렌글리콜, 향료, 에틸바닐린

＜성분·분량 관련 주의 사항＞


●제형
시럽(내복-액제)

●사용상의 주의
이 약은 소아용이지만, 비염용 내복약으로 정해진 일반적인 주의사항을 기재하고 있습니다.
■하지 말아야 할 것
(지키지 않으면 현재 증상이 악화되거나 부작용·사고가 발생하기 쉬워집니다)
1. 본제를 복용하는 동안에는 다음 어느 의약품도 사용하지 마십시오
　다른 비염용 내복약, 항히스타민제를 포함하는 내복약 등(감기약, 진해거담제, 멀미약, 알레르기용 약 등)
2. 복용 후에는 차량이나 기계류의 운전 조작을 하지 마십시오
　(졸음 등이 나타날 수 있습니다.)
3. 장기 연속 복용하지 마십시오
■상담할 것
1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오
　(1) 의사의 치료를 받는 사람.
　(2) 임산부 또는 임신한 것으로 보이는 사람.
　(3) 수유중인 사람.
　(4) 노인.
　(5) 약물 등으로 알레르기 증상이 발생한 적이 있는 사람.
　(6) 다음 증상이 있는 사람.
　　고열, 배뇨곤란
　(7) 다음 진단을 받은 사람.
　　녹내장, 당뇨병, 갑상선 기능 장애, 심장병, 고혈압
2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고 이 문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오
［관계 부위: 증상］
피부：발진・발적, 가려움
소화기 : 메스꺼움, 구토, 식욕 부진
비뇨기: 배뇨 곤란
　드물게 다음과 같은 중대한 증상이 발생할 수 있습니다. 그런 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.
［증상명: 증상］
재생불량성 빈혈: 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부 및 점막이 창백하게 보임, 피로감, 두근거림, 숨 가쁨, 기분이 나빠지고 어지러움, 혈뇨 등이 나타난다.
무과립구증: 갑작스러운 고열, 오한, 목 통증 등이 나타난다.
3. 복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로, 이러한 증상이 지속되거나 악화되는 경우에는 복용을 중단하고 이 문서를 지참하여 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오.
　입의 귀여움, 졸음
4.5～6일간 복용해도 증상이 좋아지지 않으면 복용을 중단하고, 이 문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오

●보관 및 취급 상의 주의
(1) 직사광선이 닿지 않는 습기가 적고 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.
(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
(3) 다른 용기에 옮기지 마십시오（오용의 원인이 되거나 품질이 변할 수 있습니다.）。
(4) 계량컵은 사용 후 물로 씻는 등 청결하게 보관해 주세요.
(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.
(6) 본 제품에는 생약 추출물이 함유되어 있으므로, 드물게 미세한 혼탁이 발생할 수 있으나, 효과에는 변함이 없습니다.
(7) 캡을 열기 어려운 경우, 캡 부분을 뜨거운 물(50~60℃)에 2~3분 담그면 열기 쉬워집니다.