오타케 백초환
조몬 시대부터 이어진 황백(키하다)의 지혜를 계승한 쓴맛 건위약
이런 분에게·이럴 때
약해진 위장에
과식·과음, 더불어 생활습관의 복잡화에 따른 스트레스·정신적 피로·불안 등으로 위장 불조·불쾌감·기능 저하가 일어나기 쉽습니다. 위의 이상을 느꼈을 때, 위 기능 정상화와 보호가 중요합니다.
오타케 백초환은 건위 생약으로 만든 쓴맛 건위약으로, 위장에 작용하여 위장 기능을 높이고 위약·소화불량·식욕부진·속쓰림·과음 등을 개선합니다. 직경 약 4mm의 작은 알약 형태로, 3세부터 성인까지 각 연령에 맞는 복용량으로 사용할 수 있습니다.
제품의 특징
천연 생약 100%의 쓴맛 건위약
5종 생약·화학 합성 성분 무사용주성분인 황백 추출액을 비롯해 후박·현호색·백출·센부리라는 5종의 생약만으로 구성되어 있으며, 화학 합성 성분을 사용하지 않는 자연 유래 위장약입니다.
조몬 시대부터 이어진 역사적 신뢰성
선조의 지혜×현대 의약품 기준황백(키하다)은 조몬 시대 유적에서도 발견되었으며, 근세에는 산악 수행자의 상비약으로 사용되어 온 긴 역사를 가지고 있습니다. 전통과 현대 의약품 기준을 양립시킨 제제입니다.
폭넓은 증상을 커버하는 위장에 대한 종합적 작용
11가지 증상에 대응과식·과음·속쓰림·소화불량·식욕부진·숙취 메스꺼움·구토까지, 위장 문제 전반에 대응할 수 있는 넓은 커버 범위가 특징입니다.
3세부터 복용 가능·가족 모두가 쓸 수 있는 범용성
3세~성인·5단계 연령별 복용량연령별로 복용량이 세밀하게 설정되어 있어, 유아(3세 이상)부터 성인까지 가족 모두가 사용할 수 있습니다. 직경 약 4mm의 작은 환제로, 3세 이상 5세 미만(1회 5정)부터 성인(1회 20정)까지 5단계 대응. ※3세 미만은 복용 불가.
배합 생약에 대하여
황백(黄柏)：운향과의 낙엽 고목·키하다 나무 껍질을 건조시킨 생약. 내부가 선명한 노란색이며, 쓴맛 성분인 벌베린이 위액·소화액 분비를 촉진합니다. 조몬 시대부터 사용된 기록이 남아 있는 긴 역사를 가진 생약입니다.
후박(厚朴)：위장 운동을 조절하고, 복부 팽만감·구역 완화에 도움을 줍니다.
이질풀：정장 작용이 있는 대표적인 화한 생약.
백출(白朮)：건위·이수 작용. 당약：일본 특산의 쓴맛 건위 생약으로, 소화액 분비 촉진에 작용합니다.
성분·분량
60정(성인의 1일 복용량) 중 성분
| 성분명 | 분량 | 분류 |
|---|---|---|
| 황백 추출액 (원생약 환산량 2,240mg) |
1,600mg | 쓴맛 건위·주성분 |
| 후박말 | 700mg | 건위·정장 |
| 이질풀말 | 500mg | 정장 |
| 백출말 | 500mg | 건위·이수 |
| 당약말 | 35mg | 쓴맛 건위 |
첨가물：약용 숯, 하이드록시프로필셀룰로오스, 폴리옥시에틸렌(105) 폴리옥시프로필렌(5) 글리콜. 생약을 사용한 제품이므로, 제품에 따라 환제의 색조·맛이 다소 다를 수 있으나, 효능·효과에는 변함이 없습니다.
효능·효과
용법·용량
1일 3회, 식후에 물 또는 미지근한 물과 함께 복용하십시오.
| 연령 | 1회 복용량 | 1일 복용 횟수 |
|---|---|---|
| 성인(15세 이상) | 20알 | 3회 |
| 11세 이상 15세 미만 | 15알 | 3회 |
| 8세 이상 11세 미만 | 10알 | 3회 |
| 5세 이상 8세 미만 | 6알 | 3회 |
| 3세 이상 5세 미만 | 5알 | 3회 |
| 3세 미만 | 복용하지 말 것 | |
🌱 브랜드 스토리
조몬 시대 유적에서 이미 오우바쿠(키하다)가 사용되었다는 기록이 확인되고 있습니다. 선인들은 태고부터 이 키하다 나무껍질이 가진 힘을 알고 있었습니다.
산악 수행자의 상비약으로 오우바쿠가 널리 알려지게 되었습니다. 기소 미타케산을 방문하는 참배자(御嶽講)의 보호약으로 사용되기 시작해 「백초」라는 이름으로 전국에 퍼졌습니다. 「백초 원조의 비」가 그 역사를 지금에 전하고 있습니다.
「御岳百草丸」이라는 이름으로 신슈를 대표하는 가정약으로 자리 잡았습니다. 많은 가정의 상비약으로 부모에서 자식에게 전해지며 일본의 위장약으로 널리 사랑받고 있습니다.
나가노현 제약 주식회사가 선인의 지혜를 살리면서 현대 의약품 기준에 맞는 처방으로 진화시켜 제2류 의약품으로 제조·판매. 전통과 현대 과학이 융합된 위장약으로 국내외 고객에게 사랑받고 있습니다.
❓ 자주 묻는 질문
Q식전·식후 중 어느 쪽에 복용해야 합니까?
A식후에 물 또는 미지근한 물과 함께 복용하십시오. 식전·식간이 아니라 식후 복용이 지정되어 있습니다.
Q몇 세부터 복용할 수 있습니까?
A3세부터 복용할 수 있습니다. 연령에 따른 알갱이 수가 정해져 있습니다(자세한 내용은 용법·용량을 확인하십시오). 3세 이상이라도 유아에게는 약물이 목에 걸리지 않도록 주의하고, 보호자의 지도 감독 하에 복용시키십시오.
Q환제의 색이나 맛이 다른데 문제없습니까?
A생약(약용의 초근목피 등)을 사용한 제품이므로, 제품에 따라 환제의 색조·맛이 다소 다를 수 있으나 효능·효과에는 변함이 없습니다.
Q얼마나 오랫동안 복용합니까?
A약 1개월 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지하고, 첨부 문서를 지참하여 의사·약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.
- 다음 사람은 복용 전에 의사·약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오:의사의 치료를 받고 있는 사람.
- 증상이 개선되지 않는 경우:약 1개월 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중지하고, 첨부 문서를 지참하여 의사·약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.
- 정해진 용법 및 용량을 엄수하십시오.
- 어린이에게 복용시킬 경우 보호자의 지도 감독 하에 복용시키십시오.
- 3세 미만의 유아에게는 복용시키지 마십시오.
- 본 약은 제2류 의약품입니다. 궁금한 점이 있으면 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오.
- 직사광선이 닿지 않고 습기가 적으며 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.
- 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
- 다른 용기에 옮겨 담지 마십시오(오용의 원인이 되거나 품질이 변할 수 있습니다).
- 사용기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.