塩とまと飴

일본에 와서 문화충격중에 하나가, 우리는 토마토에 설탕을 뿌려 먹고, 수박에도 설탕을 뿌려 화채를 해 먹고 하는데,
일본사람이 그 소리를 듣고는 깜짝 놀라죠.
일본에서는 소금을 쳐서 먹거던요. (이번엔 우리가 놀라지만요 ㅋ)
그런 맥락에서 보면, '소금 토마토 캔디' 는 일본인의 맛의 감각으로 만든 캔디인것 같네요.
한국사람이 만들면, '설탕 토마토 캔디' 가 됐을지도 모르겠어요.